In just a few short years, Billie Eilish has gone from total obscurity to being one of the biggest names